https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder en-gb Podomatic RSS Generator Sat, 27 Sep 2025 02:11:31 +0000 manx, ,celtic, ,isleofman,Education,Dublin Copyright 2025 Adrian Cain Ynsee Gaelg - Learn Manx episodic false no https://assets.podomatic.net/ts/aa/f7/f8/greinneyder/1400x1400_8999861.jpg https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder Adrian Cain https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-03-05T07_00_48-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-03-05T07_00_48-08_00 Thu, 05 Mar 2015 15:00:48 +0000 2015-03-05 2015-03-05 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-03-05T07_00_48-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 496 false S'liklee dy nee Manninagh eh - It's probable that he's a Manx person Skeddan - Herring T'eh gee shocklaid er y fa dy nee Lugh Gerry He eats chocolate because Gerry is a mouse She lugh t'ayn - it's a mouse Cha nee moddey t'ayn - it's not a dog S'liklee dy nee Manninagh eh - It's probable that he's a Manx person Skeddan - Herring T'eh gee... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-03-04T03_13_37-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-03-04T03_13_37-08_00 Wed, 04 Mar 2015 11:13:37 +0000 2015-03-04 2015-03-04 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-03-04T03_13_37-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 474 false Er-lhiam dy nee dooinney eh - I reckon he is a man Er-lhiam nagh nee Butty eh - I don't think he is a Butty Er-lhiam dy nee dooinney eh - I reckon he is a man Er-lhiam nagh nee Butty eh - I don't think he... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-03-02T03_45_29-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-03-02T03_45_29-08_00 Mon, 02 Mar 2015 11:45:29 +0000 2015-03-02 2015-03-02 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-03-02T03_45_29-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 398 false She Yernagh yn dooinney shen - That man is an Irish person Nee meshtallagh yn dooinney shen? - Is that man a drunkard? She Gobbaghyn shin - We are Govvags Nee Butteeyn ad? - Are they (Douglas) butties? She Yernagh yn dooinney shen - That man is an Irish person Nee meshtallagh yn dooinney shen? - I... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-27T03_19_12-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-27T03_19_12-08_00 Fri, 27 Feb 2015 11:19:12 +0000 2015-02-27 2015-02-27 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-27T03_19_12-08_00 Adrian Cain learn,language,manx,celtic,education,gaelg,isleofman 179 false Yernagh - Irish person Nee yernagh yn dooinney ayd? - Is your man Irish? Yernagh - Irish person Nee yernagh yn dooinney ayd? - Is your man Irish? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-25T03_02_46-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-25T03_02_46-08_00 Wed, 25 Feb 2015 11:02:46 +0000 2015-02-25 2015-02-25 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-25T03_02_46-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 359 false She meshtallagh yn dooinney shoh - this man is a drunkard She Gobbag yn dooinney - the man is a Govvag She Butty yn dooinney aym - my man is a Butty She meshtallagh yn dooinney shoh - this man is a drunkard She Gobbag yn dooinney - the man is a ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-24T06_25_38-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-24T06_25_38-08_00 Tue, 24 Feb 2015 14:25:38 +0000 2015-02-24 2015-02-24 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-24T06_25_38-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 373 false Nagh nee meshtallagh oo? - Aren't you a drunkard? She lugh Joan - Joan is a mouse Nagh nee meshtallagh oo? - Aren't you a drunkard? She lugh Joan - Joan is a mouse https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-22T12_44_20-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-22T12_44_20-08_00 Sun, 22 Feb 2015 20:44:20 +0000 2015-02-22 2015-02-22 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-22T12_44_20-08_00 Adrian Cain learn,manx,celtic,education,gaelg,isleofman,language 359 false Meshtallagh - Drunkard Meshtallagh - Drunkard https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-10T08_18_42-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-10T08_18_42-08_00 Tue, 10 Feb 2015 16:18:42 +0000 2015-02-10 2015-02-10 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-10T08_18_42-08_00 Adrian Cain learn,language,celtic,education,gaelg,isleofman 412 false She Butty oo - You're a Douglas Butty Cha nee Butty oo - You're not a Douglas Butty She Butty eh - He's a Douglas Butty Nee Manninagh eh? - Is he a Manx person? She Butty oo - You're a Douglas Butty Cha nee Butty oo - You're not a Douglas Butty She Butty e... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-08T11_01_09-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-08T11_01_09-08_00 Sun, 08 Feb 2015 19:01:09 +0000 2015-02-08 2015-02-08 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-08T11_01_09-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 413 false Manninagh - Manx person Gobbag - Inhabitant of Peel Cha nee Gobbag mee - I'm not an inhabitant of Peel Nee Butty oo? - Are you a Douglas Butty? Manninagh - Manx person Gobbag - Inhabitant of Peel Cha nee Gobbag mee - I'm not an inhabitant ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-05T04_13_51-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-05T04_13_51-08_00 Thu, 05 Feb 2015 12:13:51 +0000 2015-02-05 2015-02-05 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-05T04_13_51-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 355 false She moddey mee - I am a dog ben - woman dooinney - man She moddey mee - I am a dog ben - woman dooinney - man https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-03T05_28_09-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-03T05_28_09-08_00 Tue, 03 Feb 2015 13:28:09 +0000 2015-02-03 2015-02-03 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-03T05_28_09-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 384 false S'liklee dy nhare lesh goll dys yn thie-fillym It's probable that he prefers going to the cinema Cre'n fa share lhiat yn fer shoh? Why do you prefer this one? S'liklee dy nhare lesh goll dys yn thie-fillym It's probable that he prefers going to the cinema... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-02-01T12_43_05-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-01T12_43_05-08_00 Sun, 01 Feb 2015 20:43:05 +0000 2015-02-01 2015-02-01 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-02-01T12_43_05-08_00 Adrian Cain learn,manx,celtic,education,gaelg,isleofman 331 false Vel fys ayd kys share lhee jannoo eh? Do you know how she prefers doing it? Er-lhiam dy nhare lhee jannoo eh lesh ooylyn I think she prefers doing it with apples Er-lhiam nagh mie lhiam yn fer shoh I reckon I don't like this one Foddee, nagh nhare lhee goll magh Maybe, she doesn't like going out Vel fys ayd kys share lhee jannoo eh? Do you know how she prefers doing it? Er-lhiam dy nhare l... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-30T03_01_47-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-30T03_01_47-08_00 Fri, 30 Jan 2015 11:01:47 +0000 2015-01-30 2015-01-30 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-30T03_01_47-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 348 false C'red share lhiat gee? - What do you prefer eating? Nhare lhee snaue? - Does she prefer swimming? Vel fys ayd c'raad share lesh gee? - Do you know where he prefers eating? C'red share lhiat gee? - What do you prefer eating? Nhare lhee snaue? - Does she prefer swimming... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-28T06_23_03-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-28T06_23_03-08_00 Wed, 28 Jan 2015 14:23:03 +0000 2015-01-28 2015-01-28 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-28T06_23_03-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 309 false Nagh nhare lhiat? - Don't you prefer? er-lhiam dy nhare lesh - I reckon that he prefers er-lhiam dy nhare lhiam yn thie shoh - I reckon I prefer this house Nagh nhare lhiat? - Don't you prefer? er-lhiam dy nhare lesh - I reckon that he prefers er-lhia... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-23T06_10_48-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-23T06_10_48-08_00 Fri, 23 Jan 2015 14:10:48 +0000 2015-01-23 2015-01-23 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-23T06_10_48-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 390 false C'raad share lhee goll? - Where does she prefer going? traie - beach yn traie - the beach Cre share lhee gee? - What does she prefer eating? Nhare lesh yn moddey ayd? - Does he prefer your dog? C'raad share lhee goll? - Where does she prefer going? traie - beach yn traie - the beach Cre ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-21T06_41_28-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-21T06_41_28-08_00 Wed, 21 Jan 2015 14:41:28 +0000 2015-01-21 2015-01-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-21T06_41_28-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 308 false Share lhee yn fer shoh - she prefers this one Nhare lhee? - Does she prefer? Share lhee yn fer shoh - she prefers this one Nhare lhee? - Does she prefer? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-16T06_07_16-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-16T06_07_16-08_00 Fri, 16 Jan 2015 14:07:16 +0000 2015-01-16 2015-01-16 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-16T06_07_16-08_00 Adrian Cain learn,manx,celtic,education,gaelg,isleofman 473 false Share lesh ooyllyn - He prefers apples Nhare lesh? - Does he prefer? Thieyn-lhionney - pubs Share lesh ooyllyn - He prefers apples Nhare lesh? - Does he prefer? Thieyn-lhionney - pubs https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-14T06_37_11-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-14T06_37_11-08_00 Wed, 14 Jan 2015 14:37:11 +0000 2015-01-14 2015-01-14 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-14T06_37_11-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 260 false Ooyl = apple Ooyllyn = apples gleashtan = car gleashtanyn = cars Ooyl = apple Ooyllyn = apples gleashtan = car gleashtanyn = cars https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-11T12_06_48-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-11T12_06_48-08_00 Sun, 11 Jan 2015 20:06:48 +0000 2015-01-11 2015-01-11 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-11T12_06_48-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 381 false tra = when (in middle of sentence) Ta mee çhing tra ta mee gee ayns...- I am ill when I eat in... tra = when (in middle of sentence) Ta mee çhing tra ta mee gee ayns...- I am ill when I eat in... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-09T03_29_27-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-09T03_29_27-08_00 Fri, 09 Jan 2015 11:29:27 +0000 2015-01-09 2015-01-09 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-09T03_29_27-08_00 Adrian Cain learn,manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 307 false C'raad share lhiat snaue? - Where do you prefer swimming? C'raad share lhiat gobbragh? - Where do you prefer working? C'raad share lhiat snaue? - Where do you prefer swimming? C'raad share lhiat gobbragh? - Where d... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-07T03_27_12-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-07T03_27_12-08_00 Wed, 07 Jan 2015 11:27:12 +0000 2015-01-07 2015-01-07 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-07T03_27_12-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 451 false Mie lhiat snaue ayns y logh shoh? - Do you like swimming in this lake? Nhare lhiat yn cabbyl shoh? - Do you prefer this horse? Mie lhiat snaue ayns y logh shoh? - Do you like swimming in this lake? Nhare lhiat yn cabbyl sho... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-05T13_36_56-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-05T13_36_56-08_00 Mon, 05 Jan 2015 21:36:56 +0000 2015-01-05 2015-01-05 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-05T13_36_56-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 384 false yn thie shen - that house share lhiam yn fer shen - I prefer that one S'mie lhiam shoh - I like this Share lhiam yn thie shoh er y fa dy vel eh mooar I prefer this house because it is big yn thie shen - that house share lhiam yn fer shen - I prefer that one S'mie lhiam shoh - I like... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2015-01-03T07_02_57-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-03T07_02_57-08_00 Sat, 03 Jan 2015 15:02:57 +0000 2015-01-03 2015-01-03 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2015-01-03T07_02_57-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 296 false Nhare lhiat? - Do you prefer? Nhare lhiat yn moddey ny yn kayt? - Do you prefer the dog or the cat? Snaaue - swimming Nhare lhiat? - Do you prefer? Nhare lhiat yn moddey ny yn kayt? - Do you prefer the dog or the c... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-26T11_45_57-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-26T11_45_57-08_00 Fri, 26 Dec 2014 19:45:57 +0000 2014-12-26 2014-12-26 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-26T11_45_57-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 340 false Share lhiam pasta - I prefer pasta yn fer bane - the white one Share lhiam pasta - I prefer pasta yn fer bane - the white one https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-23T12_08_00-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-23T12_08_00-08_00 Tue, 23 Dec 2014 20:08:00 +0000 2014-12-23 2014-12-23 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-23T12_08_00-08_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,language,gaelic 348 false Foddee dy mie lhee Museli - Maybe she likes Museli Ta mee beaghey ayns Purt le Moirrey er y fa dy mie lhiam PLM I am living in PSM because I like PSM Cre'n fa s'mie lhiat goll dys y thie-fillym? Why do you like going to the cinema? Foddee dy mie lhee Museli - Maybe she likes Museli Ta mee beaghey ayns Purt le Moirrey er y fa d... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-21T14_24_35-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-21T14_24_35-08_00 Sun, 21 Dec 2014 22:24:35 +0000 2014-12-21 2014-12-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-21T14_24_35-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman 492 false Er-lhiam dy mie lhiam Museli - I reckon that I like Museli Er-lhiam nagh mie lhiam Museli - I don't reckon that I like Museli Er-lhiam dy mie lhiam Museli - I reckon that I like Museli Er-lhiam nagh mie lhiam Museli - I do... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-19T02_43_06-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-19T02_43_06-08_00 Fri, 19 Dec 2014 10:43:06 +0000 2014-12-19 2014-12-19 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-19T02_43_06-08_00 Adrian Cain language,learn,celtic,gaelg,isleofman,gaelic 222 false S'mie lesh Tom S'mie lesh Tom https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-16T08_37_46-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-16T08_37_46-08_00 Tue, 16 Dec 2014 16:37:46 +0000 2014-12-16 2014-12-16 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-16T08_37_46-08_00 Adrian Cain manx,celtic,education,gaelg,isleofman,language 307 false S'mie lhee = She likes Mie lhee? = Does she like? S'mie lhee = She likes Mie lhee? = Does she like? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-12T03_26_34-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-12T03_26_34-08_00 Fri, 12 Dec 2014 11:26:34 +0000 2014-12-12 2014-12-12 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-12T03_26_34-08_00 Adrian Cain celtic,education,gaelg,isleofman,language,learn,manx 374 false Mie lesh? - Does he like? S'mie lesh giu ayns y Thie-bane dagh laa - He likes drinking in the White-House every day Mie lesh? - Does he like? S'mie lesh giu ayns y Thie-bane dagh laa - He likes drinking in the Wh... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-05T03_05_55-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-05T03_05_55-08_00 Fri, 05 Dec 2014 11:05:55 +0000 2014-12-05 2014-12-05 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-05T03_05_55-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 381 false Nagh mie lhiat? - Don't you like? Mie lhiam? - Do I like? S'mie lesh - he/it likes Nagh mie lhiat? - Don't you like? Mie lhiam? - Do I like? S'mie lesh - he/it likes https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-12-02T13_32_56-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-02T13_32_56-08_00 Tue, 02 Dec 2014 21:32:56 +0000 2014-12-02 2014-12-02 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-12-02T13_32_56-08_00 Adrian Cain celtic,education,gaelg,isleofman,language,manx 351 false C'red s'mie lhiat gee? - What do you like eating? C'red s'mie lhiat gee? - What do you like eating? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-28T02_19_36-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-28T02_19_36-08_00 Fri, 28 Nov 2014 10:19:36 +0000 2014-12-02 2014-12-02 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-28T02_19_36-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman,gaelic 312 false C'raad s'mie lhiat gee Museli? - Where do you like eating Museli? C'raad s'mie lhiat jannoo shen? - Where do you like doing that? C'raad s'mie lhiat gee Museli? - Where do you like eating Museli? C'raad s'mie lhiat jannoo shen... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-22T11_18_34-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-22T11_18_34-08_00 Sat, 22 Nov 2014 19:18:34 +0000 2014-11-22 2014-11-22 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-22T11_18_34-08_00 Adrian Cain manx,celtic,education,gaelg,isleofman,language 223 false Edyr - At all Mie lhiat shen? - Do you like that? S'mie lhiat - You like Edyr - At all Mie lhiat shen? - Do you like that? S'mie lhiat - You like https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-19T02_02_05-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-19T02_02_05-08_00 Wed, 19 Nov 2014 10:02:05 +0000 2014-11-19 2014-11-19 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-19T02_02_05-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 277 false Mie lhiat? - Do you like? S'mie - Yes Cha mie - No Mie lhiat? - Do you like? S'mie - Yes Cha mie - No https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-17T03_34_03-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-17T03_34_03-08_00 Mon, 17 Nov 2014 11:34:03 +0000 2014-11-17 2014-11-17 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-17T03_34_03-08_00 Adrian Cain manx,language,isleofman,gaelg,celtic,gaelic 325 false S'mie lhiam - I like S'mie lhiam yn thie ayd - I like your house S'mie lhiam - I like S'mie lhiam yn thie ayd - I like your house https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-14T02_21_01-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-14T02_21_01-08_00 Fri, 14 Nov 2014 10:21:01 +0000 2014-11-14 2014-11-14 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-14T02_21_01-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman 358 false Goll magh - going out Cha mie lhiam - I don't like Shen - that Goll magh - going out Cha mie lhiam - I don't like Shen - that https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-09T11_32_42-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-09T11_32_42-08_00 Sun, 09 Nov 2014 19:32:42 +0000 2014-11-09 2014-11-09 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-09T11_32_42-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman 276 false Garaghtee - laughing Er-lhiam nagh ren Juan - I reckon Juan didn't Garaghtee - laughing Er-lhiam nagh ren Juan - I reckon Juan didn't https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-11-04T11_00_03-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-04T11_00_03-08_00 Tue, 04 Nov 2014 19:00:03 +0000 2014-11-04 2014-11-04 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-11-04T11_00_03-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 348 false Er-lhiam dy ren mee - I reckon that I did Er-lhiam dy ren ee fakin - I reckon that she saw Er-lhiam dy ren mee - I reckon that I did Er-lhiam dy ren ee fakin - I reckon that she saw https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-29T09_17_51-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-29T09_17_51-07_00 Wed, 29 Oct 2014 16:17:51 +0000 2014-10-29 2014-10-29 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-29T09_17_51-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman,gaelic 412 false Quoi ren gee yn pizza? - Who ate the pizza? Marroo - killing Quoi ren gee yn pizza? - Who ate the pizza? Marroo - killing https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-23T03_53_36-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-23T03_53_36-07_00 Thu, 23 Oct 2014 10:53:36 +0000 2014-10-23 2014-10-23 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-23T03_53_36-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman,gaelic 387 false C'raad ren oo goll? = Where did you go? Thie-bee = restaurant Cre'd ren oo gee? = What did you eat? Cre'd ren oo fakin? = What did you see? Cre'd ren oo jannoo? = What did you do? C'raad ren oo goll? = Where did you go? Thie-bee = restaurant Cre'd ren oo gee? = What did you ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-21T01_54_20-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-21T01_54_20-07_00 Tue, 21 Oct 2014 08:54:20 +0000 2014-10-21 2014-10-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-21T01_54_20-07_00 Adrian Cain manx,celtic,education,gaelg,isleofman,language 252 false Ren = Did Cha ren = Did not Shappal = shopping Ren = Did Cha ren = Did not Shappal = shopping https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-17T07_22_51-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-17T07_22_51-07_00 Fri, 17 Oct 2014 14:22:51 +0000 2014-10-17 2014-10-17 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-17T07_22_51-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 229 false Ren ad goll = They went er y varroose = On the bus Ren oo goll? = Did you go? Ren oo goll dys Doolish er y varroose? = Did you go to Douglas on the bus? Ren ad goll = They went er y varroose = On the bus Ren oo goll? = Did you go? Ren oo goll dys ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-13T04_20_21-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-13T04_20_21-07_00 Mon, 13 Oct 2014 11:20:21 +0000 2014-10-13 2014-10-13 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-13T04_20_21-07_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,language,gaelic 296 false Ren shin goll - We went Ren shin goll dys Sulby ayns y ghleashtan - We went to Sulby in the car Gow my leshtal - I'm sorry My ta - Though Ren shin goll - We went Ren shin goll dys Sulby ayns y ghleashtan - We went to Sulby in the car ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-10T03_16_35-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-10T03_16_35-07_00 Fri, 10 Oct 2014 10:16:35 +0000 2014-10-10 2014-10-10 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-10T03_16_35-07_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,language,learn,gaelic 259 false Ren ee goll - She went / did go Ren ee cloie twister eisht - She played Twister then Ren ee giu yn jough aym - She drank my drink Ren ee goll - She went / did go Ren ee cloie twister eisht - She played Twister then Ren ee giu... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-08T02_43_04-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-08T02_43_04-07_00 Wed, 08 Oct 2014 09:43:04 +0000 2014-10-08 2014-10-08 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-08T02_43_04-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 309 false Ren oo cloie Twister? - Did you play Twister? ayns yn thie aym - In my house Ren eh goll - He went Lhune - Beer Cha ren eh fakin mee - He didn't see me Ren oo cloie Twister? - Did you play Twister? ayns yn thie aym - In my house Ren eh goll - He w... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-06T04_12_50-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-06T04_12_50-07_00 Mon, 06 Oct 2014 11:12:50 +0000 2014-10-06 2014-10-06 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-06T04_12_50-07_00 Adrian Cain manx,language,isleofman,celtic,gaelic,irish 292 false Cha ren mee goll - I didn't go Cha ren mee goll moghrey jiu - I didn't go this morning Ren oo goll - you went Cha ren mee goll - I didn't go Cha ren mee goll moghrey jiu - I didn't go this morning Ren oo g... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-03T05_48_22-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-03T05_48_22-07_00 Fri, 03 Oct 2014 12:48:22 +0000 2014-10-03 2014-10-03 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-03T05_48_22-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 522 false Ren mee gee - I ate Ren mee goll dys Purt Çhiarn - I went to Port Erin Ren mee shen - I did that Ren mee fakin Bob - I saw Bob Ren mee gee - I ate Ren mee goll dys Purt Çhiarn - I went to Port Erin Ren mee shen - I did tha... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-10-01T01_50_55-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-01T01_50_55-07_00 Wed, 01 Oct 2014 08:50:55 +0000 2014-10-01 2014-10-01 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-10-01T01_50_55-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman,irish 293 false Va mee shooyl dys Doolish = I was walking to Douglas As va mee skee = And I was tired Va mee shooyl dys Doolish = I was walking to Douglas As va mee skee = And I was tired https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-09-26T06_12_33-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-26T06_12_33-07_00 Fri, 26 Sep 2014 13:12:33 +0000 2014-09-26 2014-09-26 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-26T06_12_33-07_00 Adrian Cain manx,celtic,education,gaelg,isleofman,language,gaelic 657 false C'raad va'n moddey? - Where was the dog? Er-lhiam dy row oo skee - I reckon that you were tired Keoie - Crazy Er-lhiam nagh row eh skee - I reckon that he wasn't tired Er-lhiam nagh row oo ayns Rhumsaa - I reckon that you weren't in Ramsey C'raad va'n moddey? - Where was the dog? Er-lhiam dy row oo skee - I reckon that you were tired ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-09-23T06_30_02-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-23T06_30_02-07_00 Tue, 23 Sep 2014 13:30:02 +0000 2014-09-23 2014-09-23 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-23T06_30_02-07_00 Adrian Cain manx,language,isleofman,gaelg,education,celtic 459 false Nagh row oo ayns Doolish? - Weren't you in Douglas? Va / cha row - was / wasn't Kys v'ou? - How were you? Nagh row oo ayns Doolish? - Weren't you in Douglas? Va / cha row - was / wasn't Kys v'ou? - H... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-09-17T12_09_58-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-17T12_09_58-07_00 Wed, 17 Sep 2014 19:09:58 +0000 2014-09-17 2014-09-17 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-17T12_09_58-07_00 Adrian Cain manx,learn,language,celtic,education,gaelg,isleofman 344 false Row eh feayr? - was it cold? Row yn moddey ayns y thie? - was the dog in the house? Cha row yn thie ayns Colby - the house wasn't in Colby Va'n thie ayns Surby - the house was in Surby Row eh feayr? - was it cold? Row yn moddey ayns y thie? - was the dog in the house? Cha row yn ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-09-15T12_44_27-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-15T12_44_27-07_00 Mon, 15 Sep 2014 19:44:27 +0000 2014-09-15 2014-09-15 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-15T12_44_27-07_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,learn,language 423 false Some revision Row? - Were?/was? Row oo ayns y thie jiu? - Were you in the house today? Row eh? - Was he/it? Some revision Row? - Were?/was? Row oo ayns y thie jiu? - Were you in the house today? Row eh?... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-09-08T12_41_43-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-08T12_41_43-07_00 Mon, 08 Sep 2014 19:41:43 +0000 2014-09-08 2014-09-08 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-08T12_41_43-07_00 Adrian Cain gaelg,isleofman,manx,language,celtic 334 false Cha row mee feer vie - I wasn't very good Agglagh - terrible V'eh agglagh - he was awful Cha row oo agglagh - you weren't awful Cha row mee feer vie - I wasn't very good Agglagh - terrible V'eh agglagh - he was awful Cha r... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-09-01T13_18_02-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-01T13_18_02-07_00 Mon, 01 Sep 2014 20:18:02 +0000 2014-09-01 2014-09-01 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-09-01T13_18_02-07_00 Adrian Cain isleofman,gaelg,celtic,manx,language 332 false Va Dollyn ayns Purt le Moirrey -Dollyn was in Port st Mary Fastyr jiu - this afternoon Cha row mee - I wasn't Cha row mee ayns yn thie-lhionney jea - I wasn't in the pub yesterday Va Dollyn ayns Purt le Moirrey -Dollyn was in Port st Mary Fastyr jiu - this afternoon Cha row ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-08-29T02_28_54-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-08-29T02_28_54-07_00 Fri, 29 Aug 2014 09:28:54 +0000 2014-08-29 2014-08-29 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-08-29T02_28_54-07_00 Adrian Cain gaelg,isleofman,manx,learn,language,celtic 380 false Moghrey jiu - this morning Va shiu - you (plural) were Va'd - they were Va'd ayns y thie doo as bane moghrey jiu They were in the black and white house this morning Moghrey jiu - this morning Va shiu - you (plural) were Va'd - they were Va'd ayns y thie doo ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-08-22T10_52_10-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-08-22T10_52_10-07_00 Fri, 22 Aug 2014 17:52:10 +0000 2014-08-22 2014-08-22 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-08-22T10_52_10-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 2416 false V'ee skee - she was tired Va shin - we were V'ee skee - she was tired Va shin - we were https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-08-14T00_29_41-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-08-14T00_29_41-07_00 Thu, 14 Aug 2014 07:29:41 +0000 2014-08-14 2014-08-14 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-08-14T00_29_41-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman 385 false V'ou skee = you were tired V'ou ayns Doolish jea = you were in Douglas yesterday Va mee ayns Purt ny h-Inshey = I was in Peel Kiondroghad = Onchan V'eh skee = he was tired Thie-lhionney = pub V'ou skee = you were tired V'ou ayns Doolish jea = you were in Douglas yesterday Va mee ayns P... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-07-27T13_41_11-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-27T13_41_11-07_00 Sun, 27 Jul 2014 20:41:11 +0000 2014-07-27 2014-07-27 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-27T13_41_11-07_00 Adrian Cain gaelg,isleofman,learn,manx,gaelic 337 false Va mee - I was Va mee ayns yn thie aym - I was in my house Jea - yesterday Va mee - I was Va mee ayns yn thie aym - I was in my house Jea - yesterday https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-07-24T02_26_13-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-24T02_26_13-07_00 Thu, 24 Jul 2014 09:26:13 +0000 2014-07-29 2014-07-29 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-24T02_26_13-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman 435 false Vel oo gee yn pizza aym reesht? - Are you eating my pizza again? S'liklee dy vel eh giu yn ushtey ayns y thie aym It's probable / likely that he's drinking the water in my house Vel oo gee yn pizza aym reesht? - Are you eating my pizza again? S'liklee dy vel eh giu yn ushte... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-07-21T12_25_21-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-21T12_25_21-07_00 Mon, 21 Jul 2014 19:25:21 +0000 2014-07-21 2014-07-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-21T12_25_21-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 449 false Kys ta'n moddey? - How is the dog? Kys ta'n cabbyl echey? - How is his horse? C'raad ta'n Rhino? - Where is the Rhino? Kys ta'n moddey? - How is the dog? Kys ta'n cabbyl echey? - How is his horse? C'raad ta'n Rhino... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-07-09T02_44_41-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-09T02_44_41-07_00 Wed, 09 Jul 2014 09:44:41 +0000 2014-07-09 2014-07-09 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-09T02_44_41-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,gaelg,isleofman,gaelic 485 false Vel yn jough ayd feayr? - Is your drink cold? Nagh vel yn cabbyl eck scooyrit? - Isn't her horse drunk? Ta'n gleashtan jiarg - The car is red Vel yn moddey echey çhing? - Is his dog ill? Vel yn jough ayd feayr? - Is your drink cold? Nagh vel yn cabbyl eck scooyrit? - Isn't her horse... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-07-05T01_32_53-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-05T01_32_53-07_00 Sat, 05 Jul 2014 08:32:53 +0000 2014-07-05 2014-07-05 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-07-05T01_32_53-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,gaelic 296 false Yn moddey aym = my dog yn moddey ayd = your dog Yn moddey aym = my dog yn moddey ayd = your dog https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-06-29T12_59_13-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-29T12_59_13-07_00 Sun, 29 Jun 2014 19:59:13 +0000 2014-06-29 2014-06-29 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-29T12_59_13-07_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,language,gaelic 483 false Argid - money Ta'n jough ec y thie - the drink is at the house Vel jough ayd? - do you have a drink? Argid - money Ta'n jough ec y thie - the drink is at the house Vel jough ayd? - do you have a d... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-06-19T01_17_18-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-19T01_17_18-07_00 Thu, 19 Jun 2014 08:17:18 +0000 2014-06-19 2014-06-19 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-19T01_17_18-07_00 Adrian Cain manx,celtic,education,gaelg,isleofman,language 386 false yn = the Vel oo gobbragh ayns yn thie? = are you working in the house? yn = the Vel oo gobbragh ayns yn thie? = are you working in the house? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-06-15T12_17_59-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-15T12_17_59-07_00 Sun, 15 Jun 2014 19:17:59 +0000 2014-06-15 2014-06-15 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-15T12_17_59-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,isleofman,gaelg,languages 334 false nagh vel jough echey? = doesn't he have a drink? ec = at ta thie ec Juan = Juan has a house nagh vel jough echey? = doesn't he have a drink? ec = at ta thie ec Juan = Juan has a house https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-06-11T02_07_51-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-11T02_07_51-07_00 Wed, 11 Jun 2014 09:07:51 +0000 2014-06-11 2014-06-11 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-11T02_07_51-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 386 false eck = at her feer vooar = very big er-lhiam dy vel eh bane = I reckon that it is white jough = drink eck = at her feer vooar = very big er-lhiam dy vel eh bane = I reckon that it is white jough ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-06-03T08_05_02-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-03T08_05_02-07_00 Tue, 03 Jun 2014 15:05:02 +0000 2014-06-03 2014-06-03 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-06-03T08_05_02-07_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,language,gaelic 368 false Nagh vel thie ayd? - don't you have a house? echey - at him Ta moddey doo echey - he has a black dog Cabbyl - horse Jiarg - red Nagh vel thie ayd? - don't you have a house? echey - at him Ta moddey doo echey - he has a blac... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-05-28T03_16_22-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-28T03_16_22-07_00 Wed, 28 May 2014 10:16:22 +0000 2014-05-28 2014-05-28 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-28T03_16_22-07_00 Adrian Cain manx,isleofman,gaelg,celtic,gaelic 281 false Gleashtan = car Beg = small Gleashtan = car Beg = small https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-05-20T02_26_52-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-20T02_26_52-07_00 Tue, 20 May 2014 09:26:52 +0000 2014-05-20 2014-05-20 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-20T02_26_52-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,gaelic,manx 389 false Bane = white Vel thie aym? = Do I have a house? Ayd = at you Vel thie ayd? = Do you have a house? Bane = white Vel thie aym? = Do I have a house? Ayd = at you Vel thie ayd? = Do you have a house? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-05-15T01_43_40-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-15T01_43_40-07_00 Thu, 15 May 2014 08:43:40 +0000 2014-05-15 2014-05-15 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-15T01_43_40-07_00 Adrian Cain manx,language,celtic,isleofman,gaelg,gaelic 357 false Moddey = dog aym = at me Ta moddey aym = I have a dog Cha nel moddey aym = I don't have a dog Thie = house Thie mooar = big house Moddey = dog aym = at me Ta moddey aym = I have a dog Cha nel moddey aym = I don't have a dog ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-05-09T03_29_21-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-09T03_29_21-07_00 Fri, 09 May 2014 10:29:21 +0000 2014-05-09 2014-05-09 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-09T03_29_21-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx 208 false er y fa dy vel mee geearree cloie = On the reason that I want to play/because I want to er y fa dy vel mee geearree cloie = On the reason that I want to play/because I want to https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-05-06T01_29_58-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-06T01_29_58-07_00 Tue, 06 May 2014 08:29:58 +0000 2014-05-06 2014-05-06 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-05-06T01_29_58-07_00 Adrian Cain manx,language,gaelg,isleofman,celtic 281 false C'raad? = Where? Kys? = How? C'red? = What? Cre'n fa t'ou cloie? = Why are you playing? er y fa = because (on the reason) er y fa dy vel eh = because it is C'raad? = Where? Kys? = How? C'red? = What? Cre'n fa t'ou cloie? = Why are you playing? er y ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-04-28T05_23_19-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-28T05_23_19-07_00 Mon, 28 Apr 2014 12:23:19 +0000 2014-04-28 2014-04-28 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-28T05_23_19-07_00 Adrian Cain manx,isleofman,gaelg,celtic 535 false S'liklee = probably Nagh vel Illiam beaghey ayns Purt ny h-Inshey? Doesn't Illiam live in Peel? Jiu = today S'liklee = probably Nagh vel Illiam beaghey ayns Purt ny h-Inshey? Doesn't Illiam live in Peel?... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-04-21T13_10_35-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-21T13_10_35-07_00 Mon, 21 Apr 2014 20:10:35 +0000 2014-04-21 2014-04-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-21T13_10_35-07_00 Adrian Cain manx,gaelg,isleofman,language,gaelic 334 false Foddee nagh vel oo skee - Perhaps you are not tired? Mooar = big Foddee nagh vel eh geearree goll - perhaps he doesn't want to go Foddee nagh vel oo skee - Perhaps you are not tired? Mooar = big Foddee nagh vel eh geearree go... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-04-10T07_25_27-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-10T07_25_27-07_00 Thu, 10 Apr 2014 14:25:27 +0000 2014-04-10 2014-04-10 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-10T07_25_27-07_00 Adrian Cain manx,language,gaelic,isleofman,gaelg,celtic 317 false Foddee - Maybe Foddee dy vel eh feayr - maybe it is cold Purt ny h-Inshey - Peel Foddee - Maybe Foddee dy vel eh feayr - maybe it is cold Purt ny h-Inshey - Peel https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-04-07T14_06_34-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-07T14_06_34-07_00 Mon, 07 Apr 2014 21:06:34 +0000 2014-04-07 2014-04-07 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-04-07T14_06_34-07_00 Adrian Cain manx,language,gaelg,isleofman,celtic,gaelic 273 false C'red t'ou jannoo? - What are you doing? Craad t'ad cloie Cammag? - Where are they playing Cammag? C'red t'ou jannoo? - What are you doing? Craad t'ad cloie Cammag? - Where are they playing Camma... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-31T05_40_37-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-31T05_40_37-07_00 Mon, 31 Mar 2014 12:40:37 +0000 2014-03-31 2014-03-31 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-31T05_40_37-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,gaelic 291 false Er-lhiam nagh? - I reckon not... Er-lhiam nagh vel eh feayr - I reckon that it's not cold C'red t'ad jannoo ayns Balley Keeill Eoin? - What are they doing in St Johns? Er-lhiam nagh vel ad ayns Balley Keeill Eoin - I reckon that they are not in St Johns Er-lhiam nagh? - I reckon not... Er-lhiam nagh vel eh feayr - I reckon that it's not cold C'red... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-28T04_24_25-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-28T04_24_25-07_00 Fri, 28 Mar 2014 11:24:25 +0000 2014-03-28 2014-03-28 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-28T04_24_25-07_00 Adrian Cain manx,celtic,gaelg,isleofman,gaelic 434 false Er-lhiam dy vel eh gobbragh agh cha nel mee shickyr I reckon that he's working but I'm not sure Ta mee shickyr dy vel ad = I am certain that they are Ansherbee = anyway Er-lhiam dy vel eh gobbragh agh cha nel mee shickyr I reckon that he's working but I'm not sure ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-26T03_15_46-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-26T03_15_46-07_00 Wed, 26 Mar 2014 10:15:46 +0000 2014-03-26 2014-03-26 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-26T03_15_46-07_00 Adrian Cain celtic,education,gaelg,isleofman,language,manx 798 false er-lhiam = I reckon er lhiam dy vel mee ayns Doolish = I reckon that I'm in Douglas er lhiam dy vel ad cloie = I reckon that they are are playing er-lhiam = I reckon er lhiam dy vel mee ayns Doolish = I reckon that I'm in Douglas er lhiam dy... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-21T10_03_27-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-21T10_03_27-07_00 Fri, 21 Mar 2014 17:03:27 +0000 2014-03-21 2014-03-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-21T10_03_27-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 343 false C'red t'ou geearree jannoo? - What do you want to do? Eisht - then Goll dys - going to Ta mee goll dys Doolish - I am going to Douglas Craad t'ou goll? - Where are you going? C'red t'ou geearree jannoo? - What do you want to do? Eisht - then Goll dys - going to Ta mee ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-18T04_23_06-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-18T04_23_06-07_00 Tue, 18 Mar 2014 11:23:06 +0000 2014-03-18 2014-03-18 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-18T04_23_06-07_00 Adrian Cain gaelg,isleofman,manx,language,celtic,irish 448 false Vel oo geearree gee? - Do you want to eat? Ellan Vannin / Mannin - Isle of Man C'red t'ou geearree cloie? - What do you want to play? Vel oo geearree gee? - Do you want to eat? Ellan Vannin / Mannin - Isle of Man C'red t'ou geear... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-13T04_34_06-07_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-13T04_34_06-07_00 Thu, 13 Mar 2014 11:34:06 +0000 2014-03-13 2014-03-13 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-13T04_34_06-07_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx 299 false Geearree = wanting Tey = tea Geearree = wanting Tey = tea https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-07T07_30_38-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-07T07_30_38-08_00 Fri, 07 Mar 2014 15:30:38 +0000 2014-03-07 2014-03-07 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-07T07_30_38-08_00 Adrian Cain celtic,education,gaelg,isleofman,language,manx 272 false C'red ta shin jannoo? - What are we doing? Shiu - you (plural) C'red ta shin jannoo? - What are we doing? Shiu - you (plural) https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-03-03T12_15_20-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-03T12_15_20-08_00 Mon, 03 Mar 2014 20:15:20 +0000 2014-03-03 2014-03-03 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-03-03T12_15_20-08_00 Adrian Cain manx,language,celtic,education,gaelg,isleofman 287 false Shin - we Craad ta shin? - Where are we? Craad ta shin beaghey? - where are we living? Shin - we Craad ta shin? - Where are we? Craad ta shin beaghey? - where are we living? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-02-27T03_30_27-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-27T03_30_27-08_00 Thu, 27 Feb 2014 11:30:27 +0000 2014-02-27 2014-02-27 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-27T03_30_27-08_00 Adrian Cain celtic,education,gaelg,isleofman,language,manx 434 false Jannoo - doing C'red t'ou jannoo? - what are you doing? Cloie - playing Cammag - cammag Balley Keeill Eoin - St Johns Quoi ta cloie nish? - who is playing now? Jannoo - doing C'red t'ou jannoo? - what are you doing? Cloie - playing Cammag - cammag Balle... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-02-24T11_54_08-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-24T11_54_08-08_00 Mon, 24 Feb 2014 19:54:08 +0000 2014-02-24 2014-02-24 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-24T11_54_08-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 341 false Ad - they / them T'ad giu ushtey çheh - they are drinking hot water Cha nel ad feer vie - they are not very good Vel ad? - are they? Nagh vel ad? - aren't they? C'raad t'ad? - where are they? Ad - they / them T'ad giu ushtey çheh - they are drinking hot water Cha nel ad feer vie - they ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-02-17T12_19_25-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-17T12_19_25-08_00 Mon, 17 Feb 2014 20:19:25 +0000 2014-02-17 2014-02-17 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-17T12_19_25-08_00 Adrian Cain celtic,education,gaelg,isleofman,language,manx 381 false Giu - drinking C'red t'ou giu? - what are you drinking? Ushtey - water Nagh vel oo giu ushtey? - aren't you drinking water? Vel ee giu ushtey çheh? - is she drinking hot water? Giu - drinking C'red t'ou giu? - what are you drinking? Ushtey - water Nagh vel oo giu ushtey?... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-02-12T02_36_59-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-12T02_36_59-08_00 Wed, 12 Feb 2014 10:36:59 +0000 2014-02-12 2014-02-12 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-12T02_36_59-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,gaelic,languages 321 false Nish as reesht - now and again C'red? - what? C'red t'ou gee? - what are you eating? C'red ta Aalish gee? - what is Aalish eating? Nish as reesht - now and again C'red? - what? C'red t'ou gee? - what are you eating? C'red ta ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-02-07T01_42_33-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-07T01_42_33-08_00 Fri, 07 Feb 2014 09:42:33 +0000 2014-02-07 2014-02-07 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-07T01_42_33-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 2750 false Quoi ta gobbragh ayns Rhumsaa? - Whose working in Ramsey? Craad t'eh feayr? - Where's it cold? Gee = eating Craad t'ou gee? - Where do you eat? as - and reesht - again Quoi ta gobbragh ayns Rhumsaa? - Whose working in Ramsey? Craad t'eh feayr? - Where's it cold? ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-02-04T03_04_48-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-04T03_04_48-08_00 Tue, 04 Feb 2014 11:04:48 +0000 2014-02-04 2014-02-04 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-02-04T03_04_48-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 339 false Quoi? - Who? Quoi ta beaghey ayns...? - Who lives in...? Gobbragh(ey) - working Purt le Moirrey - Port st Mary Quoi? - Who? Quoi ta beaghey ayns...? - Who lives in...? Gobbragh(ey) - working Purt le Moirre... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-31T07_29_28-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-31T07_29_28-08_00 Fri, 31 Jan 2014 15:29:28 +0000 2014-01-31 2014-01-31 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-31T07_29_28-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,language,gaelic 381 false Craad? - Where? Craad ta Juan? - Where is Juan? Beaghey - living Ta mee beaghey ayns Mannin - I'm living in Mannin Craad? - Where? Craad ta Juan? - Where is Juan? Beaghey - living Ta mee beaghey ayns Mannin - ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-28T13_23_00-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-28T13_23_00-08_00 Tue, 28 Jan 2014 21:23:00 +0000 2014-01-28 2014-01-28 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-28T13_23_00-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,irish 223 false Ta = Yes Cha nel = No Nish = Now Ta = Yes Cha nel = No Nish = Now https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-24T03_17_40-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-24T03_17_40-08_00 Fri, 24 Jan 2014 11:17:40 +0000 2014-01-24 2014-01-24 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-24T03_17_40-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 272 false Nagh vel eh feayr? - Isn't it cold? Nagh vel oo feayr? - Aren't you cold? Foast - still / yet Nagh vel eh beggan scooyrit? - Isn't he a little drunk? Purt Çhiarn = Port Erin Nagh vel ee ayns Purt Çhiarn? = Isn't she in Port Erin? Nagh vel eh feayr? - Isn't it cold? Nagh vel oo feayr? - Aren't you cold? Foast - still / yet... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-21T02_55_06-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-21T02_55_06-08_00 Tue, 21 Jan 2014 10:55:06 +0000 2014-01-21 2014-01-21 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-21T02_55_06-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,gaelic 270 false Kys t'eh? - How is he? / it? Kys t'ee? - How is she? Kys ta mee? - How am I? Kys ta Aalish? - How is Aalish? Ansherbee - Anyway Balley Chashtal - Castletown Kys t'eh? - How is he? / it? Kys t'ee? - How is she? Kys ta mee? - How am I? Kys ta Aalish? - ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-16T02_32_35-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-16T02_32_35-08_00 Thu, 16 Jan 2014 10:32:35 +0000 2014-01-16 2014-01-16 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-16T02_32_35-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,gaelic 244 false Cha nel oo ayns Laksaa = You are not in Laxey T'ou ayns Laksaa = You're in Laxey Kys? = How? Kys t'ou? = How are you? Cha nel oo ayns Laksaa = You are not in Laxey T'ou ayns Laksaa = You're in Laxey Kys? = How? K... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-14T07_08_58-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-14T07_08_58-08_00 Tue, 14 Jan 2014 15:08:58 +0000 2014-01-14 2014-01-14 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-14T07_08_58-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,language,manx,gaelic 351 false Che nel ee mie dy liooar = she isn't OK Laksaa = Laxey Che nel ee mie dy liooar = she isn't OK Laksaa = Laxey https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-09T11_57_48-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-09T11_57_48-08_00 Thu, 09 Jan 2014 19:57:48 +0000 2014-01-09 2014-01-09 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-09T11_57_48-08_00 Adrian Cain celtic,gaelg,isleofman,manx,irish,gaelic 300 false T'ee = She is Rhumsaa = Ramsey Mie dy liooar = OK Skee dy liooar = tired enough / quite tired T'ee = She is Rhumsaa = Ramsey Mie dy liooar = OK Skee dy liooar = tired enough / quite tired https://greinneyder.podomatic.com/entry/2014-01-06T02_50_34-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-06T02_50_34-08_00 Mon, 06 Jan 2014 10:50:34 +0000 2014-01-06 2014-01-06 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2014-01-06T02_50_34-08_00 Adrian Cain manx,isleofman,gaelg,celtic,gaelic 301 false Vel eh? - Is he? / Does he? Vel eh? - Is he? / Does he? https://greinneyder.podomatic.com/entry/2013-11-26T01_42_32-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2013-11-26T01_42_32-08_00 Tue, 26 Nov 2013 09:42:32 +0000 2013-12-08 2013-12-08 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2013-11-26T01_42_32-08_00 Adrian Cain manx,gaelg,isleofman,celtic 355 false Cha nel mee - I am not; Cha nel eh - he is not; T'eh = he is / it is; Cha nel eh çheh - it's not hot Cha nel mee - I am not; Cha nel eh - he is not; T'eh = he is / it is; Cha nel eh çheh - it's ... https://greinneyder.podomatic.com/entry/2013-11-19T02_14_46-08_00 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2013-11-19T02_14_46-08_00 Tue, 19 Nov 2013 10:14:46 +0000 2013-12-08 2013-12-08 https://www.podomatic.com/podcasts/greinneyder/episodes/2013-11-19T02_14_46-08_00 Adrian Cain gaelg,isleofman,celtic,gaelic,manx 337 false Vel oo? = Are you? ayns = in Doolish = Douglas T'eh = he is / it is Vel oo? = Are you? ayns = in Doolish = Douglas T'eh = he is / it is